Por los fans

Kyran Harbor es todo lo que yo no soy.
Rico, popular y una superestrella del fútbol americano con una melancolía nada propia de alguien que lo tiene todo en la vida. En resumen, un pijo musculitos que me odia. Ah, y encima es mi hermanastro.
Como lo lees. Hemos estado condenados a compartir instituto, casa… y hasta el baño. La verdad es que no me habría importado, si no fuera un maniático del control que se dedicaba a meterse conmigo solo porque somos diferentes.
Mi plan era mantenerme alejado de él todo lo posible cuando empezáramos la universidad… hasta que un giro desafortunado de los acontecimientos nos ha puesto a ambos entre la espada y la pared. Ahora, el capullo malhumorado al que esperaba evitar a toda costa podría ser la única persona capaz de ayudarme.

Avi Vega representa todo lo que odio.
Es un artista con la cabeza llena de pájaros que fuma demasiada hierba y cree en los extraterrestres. Y, por una broma cruel del destino, también es mi hermanastro.
Ya era bastante castigo tener que aguantarlo en la misma universidad, pero, para colmo, una repentina falta de dinero ha limitado bastante mis opciones.
Si quiero seguir siendo el quarterback estrella del equipo y llegar a la NFL, voy a tener que tomar medidas drásticas y, por desgracia para mí y para mi necesidad de controlarlo todo, el fumeta risueño de mi hermanastro ha ideado un plan.
Tal vez podamos dejar nuestro odio a un lado de manera momentánea para llevarlo a cabo, siempre y cuando no se nos olvide que lo hacemos únicamente… por los fans.

Título: Por los fans.
Escrito por: Nyla K..
Traducción de: Ana María Rubio Jiménez.
Editorial: Contraluz (Anaya).
Primera publicación: 2023.
(He cogido la cubierta de la edición en inglés porque no he encontrado una imagen en buena calidad de la española).

Lo sé. La culpa es mía por buscar algo de profundidad en un libro que es… lo que es.

En mi defensa, diré que vengo malacostumbrada del mundillo fanfic, donde aunque haya smut cada medio capítulo también te dan una historia de fondo, generalmente bien desarrollada, y que puede llegar a tener cierto trasfondo que te destroce el corazón. Por la sinopsis, esperaba eso de este libro. Pero no. De hecho, la nota habría sido de una estrella y media como mucho de no ser porque la traducción en español salva bastante el libro; está muy bien localizado y adaptado y ha sido divertidísimo de leer en ese sentido, y se ha sabido salir muy dignamente del embolado que son las escenas eróticas.

En cuanto a la historia en sí, empieza bien: conocemos a los personajes cuando el padre de uno y la madre de otro se emparejan, lo que de repente los convierte en hermanastros, con todo lo que eso conlleva. A partir de ahí tenemos algunos vistazos de su vida en común, de cómo se desenvuelven en el instituto, de lo diferentes que son, de sus respectivos problemas…

Hasta que llegamos a la universidad y al evento que hace que tengan que recurrir a Onlyfans. Dejando de lado la absoluta banalización de esta plataforma y lo que supone prostituirse, algo que en la historia te venden como poco menos que la panacea y la solución a todos tus problemas, en el momento en que la trama entra en materia todo lo que la novela ha ido construyendo hasta el momento se diluye en la nada. Tienes que esforzarte por creerte la premisa y desde ahí es todo escena de sexo tras escena de sexo hasta que ¡pum! de repente, enamorados. Les cambia la personalidad y todo se reduce a lo muchísimo que se quieren.

Hay varios temas importantes que no se tratan con la profundidad que se merecen, y conflictos que se resuelven de forma idílica (nada en contra de esto, no busco realismo en una novela romántica, pero sumado a todo lo demás pues…). Creo que no puedes reducir asuntos como el bullying, el abuso o la homofobia, que han venido moldeando tanto a los personajes como lo que les ocurre todo el libro, a un «pero después cambió de opinión e hicieron las paces», «reflexionó y mejoró como persona», «creía que se lo tomarían mal pero todos aplaudieron y vitorearon».

No sé, creo que si tuviera que resumir el libro lo dejaría en inverosímil, inconsistente, un casi pero no.

• Te lo recomiendo: si quieres leer spicy que no está especialmente mal escrito.
• No te lo recomiendo: si buscas algo de profundidad o desarrollo de personajes.
• Lo que más me gustó: el primer 25 % del libro, cuando conocemos a los personajes como seres individuales.
• Lo que menos: cómo cualquier atisbo de personalidad propia desaparece una vez se desarrolla la relación.
• Ten en cuenta: hay una lista de contenido sensible al principio del libro que conviene tener en cuenta antes de empezar a leer.
• Sobre la edición: buena traducción.